Définition

1. Nom (Botanique, Alimentation) :

   • Amande : Fruit à coque de l'amandier, de forme ovale, à la coque dure et à l'intérieur comestible, souvent utilisé en pâtisserie, en confiserie ou pressé pour son huile.

2. Nom (Anatomie, Médecine) :

   • Amygdale : Structure anatomique en forme d'amande, située dans la gorge (amygdales palatines) ou dans le cerveau (corps amygdaloïde).

Exemples d'utilisation

• Nom (Botanique) :

  • Bánh này có rắc hạnh nhân. (Ce gâteau est saupoudré d'amandes.)
  • Dầu hạnh nhân tốt cho da. (L'huile d'amande est bonne pour la peau.)

• Nom (Anatomie) :

  • Bác sĩ kiểm tra hạnh nhân của bệnh nhân. (Le médecin examine les amygdales du patient.)
  • Viêm hạnh nhân là bệnh phổ biến ở trẻ em. (L'amygdalite est une maladie courante chez les enfants.)

Utilisation avancée

• "Hạnh nhân" en neurologie : Dans un contexte scientifique, peut désigner spécifiquement l'amygdale cérébrale (corps amygdaloïde), une structure du cerveau impliquée dans les émotions.
  • Vùng hạnh nhân trong não xử lý cảm xúc sợ hãi. (La région de l'amygdale dans le cerveau traite l'émotion de la peur.)

Variantes et mots apparentés

• Kẹo hạnh nhân (nom) : Dragée, amande enrobée de sucre.

  • Bà tôi thích ăn kẹo hạnh nhân. (Ma grand-mère aime manger des dragées.)

• Viêm hạnh nhân (nom) : Amygdalite.

  • Cháu bé bị sốt do viêm hạnh nhân. (L'enfant a de la fièvre à cause d'une amygdalite.)

Synonymes

• Amande : Fruit de l'amandier.
• Amygdale : Formation anatomique en forme d'amande.

Expressions idiomatiques

1. amande
2. (med.) amygdale